1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
Yts.mx

2
00:00:06,256 --> 00:00:09,050
[קהל מריע]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר סרטי yify רשמי:
Yts.mx

4
00:00:09,134 --> 00:00:12,178
["יום ראשון הטוב ביותר" על ידי משטחים שמשחקים]

5
00:00:18,518 --> 00:00:22,731
אנא ברוך הבא את אבא שלי, נאט ברגאצה!

6
00:00:22,814 --> 00:00:25,775
♪ מרגיש טוב, כמו שאני צריך ♪

7
00:00:25,859 --> 00:00:26,943
[קהל מריע]

8
00:00:27,027 --> 00:00:30,947
♪ הלך וטייל
סביב השכונה ♪

9
00:00:31,031 --> 00:00:34,576
♪ מרגיש מבורך, מעולם לא לחוץ ♪

10
00:00:35,326 --> 00:00:39,873
♪ קיבל את השמש ההיא
ביום ראשון שלי, כן ... ♪

11
00:00:40,457 --> 00:00:41,416
אני אוהב אותך.

12
00:00:41,499 --> 00:00:44,294
♪ כל יום יכול להיות יום טוב יותר
למרות האתגר ♪

13
00:00:44,377 --> 00:00:48,631
♪ כל מה שאתה צריך לעשות זה לעזוב את זה
טוב יותר ממה שמצאת את זה ♪

14
00:00:48,715 --> 00:00:52,802
♪ זה יתקשה לעמוד
אבל החזק את שיווי המשקל שלך ♪

15
00:00:52,886 --> 00:00:57,057
♪ אני פשוט אומר מה
כי אין דרך לעקוף את זה ♪

16
00:00:57,140 --> 00:00:58,224
תודה.

17
00:00:58,975 --> 00:01:00,018
תודה.

18
00:01:00,101 --> 00:01:02,353
[קהל מריע]

19
00:01:02,437 --> 00:01:04,439
פיניקס, תודה רבה.

20
00:01:06,399 --> 00:01:07,734
זה היה כל כך טוב.

21
00:01:08,526 --> 00:01:10,111
[הקהל ממשיך להריע]

22
00:01:10,195 --> 00:01:11,237
[נאט] תודה.

23
00:01:12,405 --> 00:01:13,323
תודה.

24
00:01:17,744 --> 00:01:19,245
[מריע ממשיך]

25
00:01:20,205 --> 00:01:22,707
תודה. תודה.
תודה. תודה.

26
00:01:23,541 --> 00:01:24,417
תודה.

27
00:01:25,043 --> 00:01:26,669
זה מאוד נחמד.

28
00:01:26,753 --> 00:01:28,088
[קהל וופינג]

29
00:01:28,171 --> 00:01:30,173
זהו זה. אנחנו עושים את זה.

30
00:01:30,256 --> 00:01:31,508
אה ...

31
00:01:35,929 --> 00:01:36,805
כָּך…

32
00:01:40,100 --> 00:01:41,142
שלי ... אני אוהב ...

33
00:01:41,226 --> 00:01:43,353
תראה, אני אוהב לעשות קומדיה סטנדאפ.

34
00:01:43,436 --> 00:01:44,312
אני אוהב את זה.

35
00:01:44,395 --> 00:01:48,858
והתפקיד שהיה לי, העבודה הרצינית האחרונה,

36
00:01:48,942 --> 00:01:52,028
התפקיד שאחזור אליו
כשכל זה מתפרק ...

37
00:01:52,112 --> 00:01:54,364
[קהל צוחק]

38
00:01:54,447 --> 00:01:56,282
הייתי קורא מד מים.

39
00:01:57,283 --> 00:01:58,868
[מריע מפוזר]

40
00:01:58,952 --> 00:01:59,786
תודה.

41
00:02:03,414 --> 00:02:04,958
העבודה הזו הייתה ...

42
00:02:05,041 --> 00:02:08,378
הכותרת הייתה התיאור
ממה שאתה עושה.

43
00:02:08,461 --> 00:02:10,463
[קהל צוחק]

44
00:02:12,173 --> 00:02:14,259
אנשים היו שואלים,
הייתי הולך, "אני קורא מד מים."

45
00:02:14,342 --> 00:02:15,385
"כן, מה זה?"

46
00:02:15,468 --> 00:02:17,387
תן לי לומר לך מה זה, בסדר?

47
00:02:19,681 --> 00:02:22,308
אנו הולכים לקרוא מדי מים.
זה ...

48
00:02:22,809 --> 00:02:24,561
זה 100% מהתפקיד.

49
00:02:29,357 --> 00:02:33,570
אז בחזרה כשעשיתי את זה, זה היה בפנים
מחוז וילסון, הר ג'ולייט, טנסי.

50
00:02:35,488 --> 00:02:38,908
וכך, בחזרה כשעשיתי את זה,
הייתי צריך להחנות את המשאית,

51
00:02:38,992 --> 00:02:40,451
וכמו לצאת לשכונה.

52
00:02:40,535 --> 00:02:41,828
כאילו, רץ דרך שכונה,

53
00:02:41,911 --> 00:02:44,956
ולהקליד
כמה מים בכל בית משתמש.

54
00:02:45,039 --> 00:02:48,960
אז זה 2001. ברור, 9/11 קורה.

55
00:02:49,043 --> 00:02:51,921
אם אתה מספיק מבוגר,
אתה זוכר מתי קרה 9/11,

56
00:02:52,005 --> 00:02:56,134
כל המדינה פחדה מאוד
היו הולכים להיות יותר התקפות.

57
00:02:56,217 --> 00:02:57,552
ובכן, עשינו גם כן

58
00:02:58,344 --> 00:02:59,596
במחוז וילסון.

59
00:03:02,182 --> 00:03:03,141
שיערנו,

60
00:03:03,975 --> 00:03:06,269
הם פשוט נסעו לניו יורק,
התחנה הבאה ברורה,

61
00:03:06,352 --> 00:03:07,979
הר ג'ולייט, טנסי.

62
00:03:08,062 --> 00:03:10,565
[קהל צוחק]

63
00:03:15,361 --> 00:03:18,156
והם הולכים להרעיל
מי העיר שלנו.

64
00:03:22,785 --> 00:03:25,455
אז הם קיבלו את כולנו קוראי מד מים

65
00:03:26,915 --> 00:03:28,750
לשמור על מיכלי המים.

66
00:03:30,668 --> 00:03:32,462
באמת עשיתי את זה. עמדתי ...

67
00:03:33,838 --> 00:03:36,591
רק בשדה אפל, לבד,

68
00:03:38,801 --> 00:03:40,970
מחכה שהטליבאן יופיע.

69
00:03:48,519 --> 00:03:50,271
אין כלי נשק, אין אימונים.

70
00:03:55,443 --> 00:03:57,862
הם נתנו לנו פנס. פנס!

71
00:03:59,280 --> 00:04:02,909
זה לא עושה כלום
אבל מראה את גופך כשאתה מחזיק אותו.

72
00:04:06,454 --> 00:04:08,748
אני לא יכול לראות שני מטרים מולי.

73
00:04:10,500 --> 00:04:14,420
אם למישהו יש אקדח, הוא כמו,
"תירה באור היחיד בשדה ההוא."

74
00:04:18,049 --> 00:04:21,594
אני הולך לשים את זה על ליבי
לראות. אני כמו, "מה קורה?"

75
00:04:27,725 --> 00:04:29,852
כלומר, אני חושב, כמו, עד היום,

76
00:04:30,561 --> 00:04:32,897
תמיד אמרתי,
מה הם רצו שנעשה?

77
00:04:35,441 --> 00:04:37,694
קוראים למשטרת הר ג'ולייט?

78
00:04:38,653 --> 00:04:40,321
"אוסאמה כאן."

79
00:04:45,368 --> 00:04:47,161
"הוא עבר את הפנסים שלנו."

80
00:04:54,210 --> 00:04:57,130
"הוא במיכל המים.
הוא ידע לפתוח את זה. היינו ... "

81
00:04:57,922 --> 00:05:00,550
"הופתענו מזה,
אבל הוא ידע מה הוא עושה. "

82
00:05:09,434 --> 00:05:12,145
אשתי הייתה איתי כשהייתה לי את העבודה הזו.

83
00:05:12,228 --> 00:05:14,939
היא הייתה איתי
דרך לפני איפה אנחנו נמצאים כרגע.

84
00:05:15,023 --> 00:05:19,110
היא הייתה בזה לטובת היתרונות
הגעתי לחברת המים. אה ...

85
00:05:21,529 --> 00:05:22,822
[נאט מצחקק]

86
00:05:28,411 --> 00:05:29,454
יש לנו, אה ...

87
00:05:29,537 --> 00:05:31,414
אז אנחנו נשואים 17 שנה.

88
00:05:31,497 --> 00:05:33,124
-[קהל מריע]
-זה תודה.

89
00:05:38,296 --> 00:05:39,964
וכן, אה, אני יודע ...

90
00:05:40,715 --> 00:05:42,008
אתה יודע, ככל שאני נשוי זמן רב יותר,

91
00:05:42,091 --> 00:05:44,010
ככל שאני מבין יותר
למה היא הוכנסה בחיי.

92
00:05:44,093 --> 00:05:46,471
לא הייתי כאן
אם היא לא הייתה בחיי.

93
00:05:46,554 --> 00:05:47,764
אני יודע את כל זה.

94
00:05:48,639 --> 00:05:54,103
עכשיו, גם אני הפכתי
מאוד סומך עליה בגלל זה.

95
00:05:54,187 --> 00:05:56,105
אני לא יודע כלום

96
00:05:56,939 --> 00:05:58,316
עלי. כְּמוֹ…

97
00:06:00,151 --> 00:06:02,904
אני לא יודע מה אני אוהב
ולא אוהב לאכול.

98
00:06:02,987 --> 00:06:04,989
[קהל צוחק]

99
00:06:10,203 --> 00:06:12,246
כלומר, מישהו יהיה כמו,
"אתה רוצה לנסות את זה?"

100
00:06:12,330 --> 00:06:14,290
והייתי חייבת להסתבך.

101
00:06:17,460 --> 00:06:19,253
אני כמו, "אני לא חושב כך."

102
00:06:23,549 --> 00:06:25,635
אני לא יודע כמה זמן
למיקרוגל משהו.

103
00:06:25,718 --> 00:06:27,470
אני צריך לשאול אותה בכל פעם,

104
00:06:27,553 --> 00:06:30,264
כאילו משפחתה המציאה את המיקרוגל.

105
00:06:32,600 --> 00:06:34,727
"כמה זמן אנחנו מיקרוגל את זה?"

106
00:06:37,480 --> 00:06:39,399
והיא כמו "תעשה את זה עד שיהיה חם."

107
00:06:44,612 --> 00:06:48,324
זה כמו, "אבל אני יודע
אתה יודע מספר. אתה יודע, פשוט ... "

108
00:06:52,453 --> 00:06:54,288
"פשוט תגיד את המספר. אני לא ..."

109
00:06:56,207 --> 00:06:59,210
"או שאני אתקשר לאמא שלי,
או שאתה תגיד לי את המספר. "

110
00:07:04,257 --> 00:07:07,301
אם היא לא תגיד לי,
אני מקליד 90 דקות ואני הולך משם.

111
00:07:10,930 --> 00:07:12,140
[נאט צוחק]

112
00:07:16,018 --> 00:07:17,603
אני עושה כביסה משלי.

113
00:07:18,688 --> 00:07:21,649
-[קהל מריע]
-תוֹדָה. תודה.

114
00:07:21,732 --> 00:07:23,651
אני חושב שזה מה שמגיע לו.

115
00:07:27,864 --> 00:07:30,450
אמא שלי עשתה את הכביסה של אבא שלי התבגרת,

116
00:07:30,533 --> 00:07:33,953
אז חשבתי שכל הנשים
לעשות כביסה של בעלים.

117
00:07:35,329 --> 00:07:37,999
ותמיד עשיתי את עצמי,
ולמען האמת,

118
00:07:38,082 --> 00:07:41,794
הרגשתי שזה נשכח
במהלך 17 השנים האחרונות.

119
00:07:43,337 --> 00:07:47,091
את ההקרבה שעשיתי
שבעלים אחרים לא היו צריכים לעשות.

120
00:07:51,804 --> 00:07:55,099
יום אחד נסעתי הביתה
וזה צץ בראשי,

121
00:07:55,183 --> 00:07:57,977
והייתי כמו,
"בסדר, אני אעלה את זה."

122
00:08:06,319 --> 00:08:08,988
כלומר, לא
מעלה את זה באותו יום, אתה יודע?

123
00:08:09,071 --> 00:08:11,824
הייתי כמו, אני בטוח שיהיה זמן

124
00:08:12,867 --> 00:08:14,911
איפה נהיה במאבק כלשהו,

125
00:08:15,453 --> 00:08:17,205
אני אאבד את הקטטה הזו ...

126
00:08:19,290 --> 00:08:23,002
ואז, כלומר, אני פשוט בא,
אני כמו, "אני עושה כביסה משלי!"

127
00:08:28,382 --> 00:08:31,052
היא כמו "נגמר הקרב!"

128
00:08:32,970 --> 00:08:35,890
"אתה מנצח. שכחתי כמה טוב קיבלתי את זה."

129
00:08:47,443 --> 00:08:50,905
אז אני יושב על זה בשביל, כמו,
שישה חודשים, כמו זמן רב ...

130
00:08:50,988 --> 00:08:51,822
[צוחק]

131
00:08:54,992 --> 00:08:56,202
סוף סוף אנחנו נכנסים למאבק.

132
00:08:56,285 --> 00:08:58,037
אני לא זוכר על מה הקטטה.

133
00:08:58,120 --> 00:08:59,288
שׁוּם דָבָר. אני לא יודע.

134
00:08:59,372 --> 00:09:01,707
זו לא הייתה כביסה. אני זוכר את זה.

135
00:09:04,293 --> 00:09:06,879
אז אני מאבד את הקטטה הזו.

136
00:09:06,963 --> 00:09:09,799
וכך, בראשי אני כמו, "זהו זה."

137
00:09:12,927 --> 00:09:16,013
כלומר, בכנות, הייתי עצוב לראות את זה הולך.

138
00:09:16,097 --> 00:09:17,473
ככה הרגשתי טוב.

139
00:09:19,350 --> 00:09:21,811
הרגשתי רע בשבילה. כלומר ...

140
00:09:23,187 --> 00:09:25,106
הייתי כמו,
"היא חושבת שהיא מנצחת את הקטטה הזו."

141
00:09:25,189 --> 00:09:27,567
"אני עומד לרדת
פצצה עליה עכשיו. "

142
00:09:27,650 --> 00:09:29,652
[קהל צוחק]

143
00:09:34,407 --> 00:09:36,242
אז פשוט משום מקום,

144
00:09:36,784 --> 00:09:38,828
אני פשוט הולך, "אני עושה כביסה משלי!"

145
00:09:42,081 --> 00:09:45,293
ואמרתי את זה כמו,
"הם לא הופכים אותם כאלה לא יותר."

146
00:09:53,593 --> 00:09:54,719
הייתי בהלם

147
00:09:55,219 --> 00:09:58,097
שזה התחיל קטטה שנייה
מעולם לא ראיתי בא.

148
00:09:58,764 --> 00:10:02,268
[קהל צוחק, מוחא כפיים]

149
00:10:09,483 --> 00:10:10,568
[נאט צוחק] תודה.

150
00:10:13,988 --> 00:10:15,823
אנו מכבידים בצורה שונה מאוד.

151
00:10:17,199 --> 00:10:20,703
היא תקרא את התוויות,
אני אשטוף שטיח וחליפה יחד.

152
00:10:20,786 --> 00:10:21,829
אני ...

153
00:10:22,705 --> 00:10:23,664
אני לא יודע.

154
00:10:24,915 --> 00:10:27,710
"אתה רוצה להכניס את הנעליים שלך לשם?
שים את הנעליים שלך. "

155
00:10:30,630 --> 00:10:33,049
מכונת הכביסה
תמיד רגל מהקיר

156
00:10:33,132 --> 00:10:34,175
כשאסיים.

157
00:10:37,970 --> 00:10:38,846
[מצחקקים]

158
00:10:38,929 --> 00:10:41,891
זה כמו, "זה היה הרבה דברים
אתה שם שם. "אתה יודע?

159
00:10:42,683 --> 00:10:44,977
כֵּן. "ותראה, זה כמעט רטוב."

160
00:10:51,150 --> 00:10:52,818
אני נוסע הרבה. בָּרוּר.

161
00:10:52,902 --> 00:10:54,779
אז היא תהיה בבית עם הבת שלנו.

162
00:10:54,862 --> 00:10:57,239
יש לנו בת נפלאה,
כפי שראית.

163
00:10:57,323 --> 00:10:59,450
ו ...
-[קהל מריע]

164
00:11:04,497 --> 00:11:07,333
אבל אני יודע שזה קשה.
אתה יודע, היא בבית,

165
00:11:07,416 --> 00:11:09,752
אשתי צריכה להיות האמא והאב,

166
00:11:09,835 --> 00:11:11,462
וההורה הטוב והרע.

167
00:11:11,545 --> 00:11:14,382
אתה יודע, ואני חוזר הביתה
ואני סופר כיף.

168
00:11:15,132 --> 00:11:17,218
או שאני אתעסק בשגרה.

169
00:11:17,301 --> 00:11:20,012
זה רק דברים שהיא אומרת לי. ו ...

170
00:11:20,096 --> 00:11:22,181
[קהל צוחק]

171
00:11:25,726 --> 00:11:27,144
כאילו, אני אלך ... כשאלך הביתה,

172
00:11:27,228 --> 00:11:28,521
אני אשכב במיטה עם הבת שלנו

173
00:11:28,604 --> 00:11:30,147
ואז אנחנו מסתבכים בגלל הדיבורים.

174
00:11:30,231 --> 00:11:32,400
אני לא זה שמדבר, אגב.

175
00:11:32,483 --> 00:11:35,695
אבל אנחנו צועקים
כאילו אני זה שמדבר.

176
00:11:38,114 --> 00:11:42,243
אני כן מבין את זה, כי אני לא חושב
של ההשלכות עם הכל.

177
00:11:42,785 --> 00:11:44,286
כאילו, יש לנו כלב אחד.

178
00:11:44,787 --> 00:11:46,288
הייתי רוצה כלב אחר.

179
00:11:46,372 --> 00:11:49,583
אשתי לא רוצה כלב אחר,
כי זה המון.

180
00:11:50,126 --> 00:11:51,919
זה הרבה שיש שני כלבים,

181
00:11:52,002 --> 00:11:55,673
כי אתה צריך לפתוח את הדלת האחורית
ותן לשני כלבים לצאת.

182
00:11:55,756 --> 00:11:58,676
[קהל צוחק]

183
00:12:08,352 --> 00:12:10,354
ואז אתה סוגר את זה, ועכשיו ...

184
00:12:10,438 --> 00:12:11,647
עכשיו הם שם בחוץ.

185
00:12:11,731 --> 00:12:13,190
אתה בפנים,

186
00:12:13,274 --> 00:12:15,276
לא להתמודד עם זה, אבל ...

187
00:12:17,903 --> 00:12:19,864
אבל אז הם רוצים לחזור פנימה
ואתה כאילו,

188
00:12:19,947 --> 00:12:22,867
[בגרמום] "צריך ללכת
להחזיר את כל הכלבים האלה לחזור. "

189
00:12:26,370 --> 00:12:31,125
אתה כמו "כלב אחד, שניים ...
תסתכל על כל הכלבים האלה בכל מקום. "

190
00:12:41,761 --> 00:12:43,596
תראה, אני ... למען האמת,

191
00:12:43,679 --> 00:12:46,557
מעולם לא דאגתי
של הכלב האחד שיש לנו, אבל ...

192
00:12:48,934 --> 00:12:50,770
דוּ? שניים יהיה כיף.

193
00:12:54,648 --> 00:12:56,609
הכלב שלנו ישן במיטה שלנו,

194
00:12:56,692 --> 00:12:58,986
ומישהו אמר לי
אתה לא אמור לעשות את זה,

195
00:12:59,069 --> 00:13:01,614
כי אתה מאבד דומיננטיות על הכלב.

196
00:13:02,198 --> 00:13:03,449
ואתה יודע, שאלתי אותו,

197
00:13:03,532 --> 00:13:05,868
אמרתי, "באיזו שנה אתה חושב שזה?"

198
00:13:11,123 --> 00:13:12,666
כל אלה הם ציורים.

199
00:13:15,628 --> 00:13:17,046
הם בקושי כלבים.

200
00:13:17,129 --> 00:13:19,757
זה אדם. הם אנשים.

201
00:13:21,801 --> 00:13:25,763
הבחור הזה מתנהג כאילו זה 1980
כששמרת את הכלב בחוץ כל השנה.

202
00:13:26,889 --> 00:13:29,225
אלה, היית זקוק לדומיננטיות.

203
00:13:29,308 --> 00:13:31,143
היה לך זאב בחצר האחורית.

204
00:13:34,897 --> 00:13:37,024
חברים באים.
"אתה רוצה לצאת החוצה?"

205
00:13:37,107 --> 00:13:38,150
"לא הייתי עושה זאת."

206
00:13:48,828 --> 00:13:51,497
גם היא הזולה יותר מאיתנו.

207
00:13:52,206 --> 00:13:53,666
לא בצורה רעה, אתה יודע.

208
00:13:53,749 --> 00:13:55,543
היא אוהבת שהאורות כבויים.

209
00:13:55,626 --> 00:13:59,755
כבה את האורות, אתה יודע, חסוך כסף.
סובב את ... קבל את האורות.

210
00:13:59,839 --> 00:14:03,092
כל האורות כבויים, זו תקופה מהנה,
להיות בסביבה ההיא.

211
00:14:03,926 --> 00:14:05,594
הפעל את האור, מצא את המושב שלך.

212
00:14:05,678 --> 00:14:07,638
השג מקל, הפיל את האור.

213
00:14:10,057 --> 00:14:13,143
לשבת בחושך ולהיות עצוב ופשוט להיות ...

214
00:14:13,853 --> 00:14:15,020
פשוט עצוב כל היום.

215
00:14:15,104 --> 00:14:17,523
אבל אתה חוסך ניקל על ניקל.

216
00:14:21,819 --> 00:14:23,988
ממש כשאני נכנס למיטה,
"אתה מכבה את האור הזה?"

217
00:14:24,071 --> 00:14:25,573
"אני לא יכול לדעת אם זה פועל."

218
00:14:25,656 --> 00:14:27,741
"ובכן, קום מהמיטה, כבה אותה."

219
00:14:28,284 --> 00:14:32,830
שמונים שנה, נתן לבת שלנו
37 הדולר מכל הניקל שחסכנו.

220
00:14:41,630 --> 00:14:43,340
בסדר, תראה, אני יכול להיות בזבזני.

221
00:14:43,424 --> 00:14:46,552
כאילו, אם משהו יגיע לתחתית,
אני אזרוק את זה.

222
00:14:46,635 --> 00:14:47,887
קֶטשׁוֹפּ.

223
00:14:47,970 --> 00:14:50,389
אם קטשופ מקבל, כמו,
כל כך הרבה נותר, אני כאילו,

224
00:14:50,472 --> 00:14:51,432
"בלה."

225
00:14:54,977 --> 00:14:57,688
היא תשים את הקטשופ הישן
עם הקטשופ החדש.

226
00:14:58,731 --> 00:15:00,816
ככה הקטשופ שלך תמיד גס.

227
00:15:00,900 --> 00:15:03,235
[קהל צוחק]

228
00:15:11,869 --> 00:15:12,953
משחת שיניים.

229
00:15:13,037 --> 00:15:17,166
אני אשתמש בזה למה שאני חושב
האדם הממוצע משתמש בו.

230
00:15:17,249 --> 00:15:20,461
אני לא חושב שאני צריך להרגיש שרירים
מנסה להוציא את זה.

231
00:15:23,464 --> 00:15:25,966
אני לא הולך שיהיה לי
ברזל עליו.

232
00:15:28,594 --> 00:15:29,929
אבל היא תעשה את זה יותר.

233
00:15:30,012 --> 00:15:33,849
אז אני יודע כשסיימתי עם זה,
אני נותן את זה להובו התחתנתי.

234
00:15:39,855 --> 00:15:42,149
היא חותכת את זה, מוציאה את הכל.

235
00:15:45,361 --> 00:15:48,530
התחתנתי עם זקן
מהדיכאון, זה מי שהתחתנתי.

236
00:15:53,118 --> 00:15:55,120
היא הייתה משגשגת
במהלך הדיכאון.

237
00:15:55,204 --> 00:15:57,706
אני לא חושב שהיא הייתה יודעת
היה דיכאון.

238
00:16:02,294 --> 00:16:04,463
מסיבת פיצה היא הסיוט שלי.

239
00:16:05,089 --> 00:16:06,632
יהיו לי חברים לפיצה.

240
00:16:06,715 --> 00:16:08,717
אז אני אהיה כמו,
"בסדר, אנחנו חייבים להזמין פיצה."

241
00:16:08,801 --> 00:16:10,302
והיא הולכת, "כמה?"

242
00:16:10,386 --> 00:16:11,512
אני הולך, "תזמין הכי הרבה."

243
00:16:11,595 --> 00:16:14,348
"אני לא רוצה להיגמר מהפיצה
מול חברי. "

244
00:16:17,393 --> 00:16:18,894
היא הולכת, "פשוט התקשר ושאל אותם."

245
00:16:18,978 --> 00:16:21,855
אני הולך, "אני לא יכול להתקשר
הגברים האלה בני 40

246
00:16:21,939 --> 00:16:25,734
ופשוט להיות כמו 'כמה פיצה
אתה חושב שתאכל הלילה? '"

247
00:16:33,450 --> 00:16:35,494
יש להם אמיתי ... יש להם משפחה.

248
00:16:36,495 --> 00:16:39,206
הם עובדים בבניין, כרגע.

249
00:16:39,289 --> 00:16:41,875
אתה רוצה שאתקשר ואהיה כמו,
"יש לך ארוחת צהריים גדולה היום?"

250
00:16:45,004 --> 00:16:47,715
"לא, אנחנו מנסים לחסוך כסף,
אז אני צריך לדעת בדיוק

251
00:16:47,798 --> 00:16:50,092
כמה פיצה
אתה הולך לאכול בעוד שמונה שעות. "

252
00:16:58,809 --> 00:17:02,187
אני רק רוצה לקנות דברים
והיא לא יודעת שקניתי את זה,

253
00:17:02,271 --> 00:17:05,149
ו ... זה כל כך קשה.

254
00:17:06,692 --> 00:17:09,236
אני חושב שאם הייתי יודע
שם הבנק שלי, יכולתי לעשות את זה.

255
00:17:12,948 --> 00:17:15,993
אבל אני צריך לעבור אותה
כדי לקבל את המידע הזה.

256
00:17:20,164 --> 00:17:22,041
אני מסתובב,
אני אהיה כמו, "אם היה לי בנק,

257
00:17:22,124 --> 00:17:23,917
לאיזה בנק אתה חושב שהייתי הולך? "

258
00:17:30,466 --> 00:17:34,636
אני גם, פעם בשבוע, נכנסתי לבנק
ותלך, "שלום, הכסף שלי בבנק הזה?"

259
00:17:45,564 --> 00:17:47,524
היא חייבת
תוציא אותי מהדברים כל הזמן.

260
00:17:47,608 --> 00:17:51,904
אם אני קונה משהו וזה לא מתאים,
לעולם לא אקח את זה בחזרה.

261
00:17:52,529 --> 00:17:53,739
אני נבוך.

262
00:17:53,822 --> 00:17:56,950
אני די בטוח שזה הולך להיות
אותם אנשים בדיוק.

263
00:17:57,034 --> 00:17:58,327
והם זוכרים אותי.

264
00:17:59,703 --> 00:18:03,248
ונכון כשאני נכנס פנימה, הם יהיו כמו,
"ידענו שלא תוכל להתמודד עם החולצה הזו."

265
00:18:10,964 --> 00:18:13,842
היא מחזירה מצרכים
למכולת.

266
00:18:14,510 --> 00:18:16,095
[באומללות] כן. מָזוֹן.

267
00:18:16,804 --> 00:18:19,014
אני ... בכנות, אני לא חושב שזה מותר.

268
00:18:19,098 --> 00:18:20,182
אני ... כנה.

269
00:18:21,183 --> 00:18:24,186
אני חושב שהיא בריונות
הילדים האלה בני 15.

270
00:18:26,897 --> 00:18:28,148
הם לא יודעים מה לעשות.

271
00:18:28,232 --> 00:18:31,527
אמא שלהם הולכת להיות כמו,
"הבננות שלך נהיו מוזרות מדי מדי."

272
00:18:31,610 --> 00:18:32,945
והם כמו "מה?"

273
00:18:35,239 --> 00:18:38,283
"בחרת אותם. הם לא שלי.
על מה אתה מדבר? "

274
00:18:38,367 --> 00:18:40,536
"אני אשנה אותם.
אני תלך לשנות אותם. "

275
00:18:40,619 --> 00:18:43,080
"כן, הגברת ההיא גונבת בננות."

276
00:18:52,381 --> 00:18:56,385
לאחרונה הלכתי לרכב שלי
והיה לי ילד במכללה

277
00:18:56,468 --> 00:18:58,470
והוא גייס כסף, אה ...

278
00:18:58,554 --> 00:19:01,723
אתה יודע, לטבע. או שזה היה לכדור הארץ.

279
00:19:01,807 --> 00:19:04,059
זה היה טבע ואדמה.

280
00:19:04,143 --> 00:19:05,394
אה ...

281
00:19:06,019 --> 00:19:07,187
אני לא יודע.

282
00:19:07,271 --> 00:19:11,108
הוא השתמש במילים אמיתיות.
אבל זה היה, אתה יודע, בעיקרון ...

283
00:19:11,191 --> 00:19:13,569
הרגשתי שהוא בכלל מסתכל עלי, כמו,
"זה הולך לכדור הארץ."

284
00:19:13,652 --> 00:19:16,446
הייתי כמו, "כן. טוב, אדמה
עובר את זה עכשיו. "

285
00:19:16,530 --> 00:19:17,531
כָּך…

286
00:19:19,283 --> 00:19:21,994
הוא אמר לי
כל מה שעובר על כדור הארץ.

287
00:19:22,077 --> 00:19:23,829
אתה יודע, זה זיהום.

288
00:19:23,912 --> 00:19:25,664
הוא אמר, "המים שלנו מורעלים."

289
00:19:25,747 --> 00:19:29,168
אתה יודע, אמרתי,
"לא תחת השעון שלי, אבל אני מבין."

290
00:19:29,251 --> 00:19:32,921
[קהל צוחק, מריע]

291
00:19:42,639 --> 00:19:44,474
אני חושב שקניתי עץ,

292
00:19:44,558 --> 00:19:45,726
אני לא ממש יודע.

293
00:19:46,768 --> 00:19:49,354
אבל ניסיתי לתת לו מזומנים
והוא היה כמו,

294
00:19:49,438 --> 00:19:52,232
"אה, אתה צריך לעשות כרטיס אשראי."
הייתי כמו, "בסדר."

295
00:19:52,316 --> 00:19:53,233
כָּך,

296
00:19:53,942 --> 00:19:57,237
אני נותן אייפד אקראי
כל המידע המשפחתי שלי.

297
00:20:01,325 --> 00:20:02,784
זה היה 75 $.

298
00:20:02,868 --> 00:20:06,413
אז הוא, כמו, מחליק את הכרטיס,
ואז אחרי שזה עובר,

299
00:20:06,496 --> 00:20:08,749
הוא הולך, "רק שתדע,
זה חיוב חודשי. "

300
00:20:08,832 --> 00:20:09,750
[הקהל מתנשף]

301
00:20:09,833 --> 00:20:10,876
כֵּן. [מגחך] כן.

302
00:20:11,418 --> 00:20:12,544
הוא אמר לי אחרי.

303
00:20:12,628 --> 00:20:14,838
והוא היה כמו,
"תראה, אתה יכול לבטל את זה באתר."

304
00:20:14,922 --> 00:20:17,257
הייתי כמו, "אני לא יודע
מה קורה כרגע. "

305
00:20:23,013 --> 00:20:25,933
הוא הולך, "הכניס את הדוא"ל שלך
עבור הקבלה. "

306
00:20:26,016 --> 00:20:29,311
הייתי כמו "בסדר."
פשוט הנחתי את כתובת הדוא"ל של אשתי.

307
00:20:29,937 --> 00:20:32,439
נחשו מי הולך
להפסיק את עצירת המהירות האמיתית הזו?

308
00:20:32,522 --> 00:20:35,525
[קהל צוחק, מריע]

309
00:20:42,699 --> 00:20:45,369
היא תחתוך את העץ הזה מחר.

310
00:20:51,875 --> 00:20:52,876
התקשרתי אליה,

311
00:20:52,960 --> 00:20:56,463
כי אני צריך להתקשר אליה
כשאני נרשם אלינו לדברים, ו ...

312
00:20:58,173 --> 00:20:59,216
[מצחקקים]

313
00:20:59,299 --> 00:21:02,552
היא ענתה לטלפון,
פשוט הולך, "אני על זה." תלה.

314
00:21:13,939 --> 00:21:17,150
היא מנהלת הכל.
היא עושה דברים, לא אומרת לי.

315
00:21:17,234 --> 00:21:19,820
קיבלנו גג חדש,
ולא ידעתי את זה.

316
00:21:23,240 --> 00:21:26,326
גג חדש לגמרי,
גיליתי משכני.

317
00:21:29,121 --> 00:21:31,790
הם היו כמו,
"איך הולך הגג החדש הזה?"

318
00:21:31,873 --> 00:21:33,959
אני הולך, "אני לא יודע
על מה אתה מדבר. "

319
00:21:35,043 --> 00:21:37,296
והם הולכים,
"לא ידעת שיש לך גג חדש?"

320
00:21:37,379 --> 00:21:38,797
אני הולך, "לא, לא."

321
00:21:38,880 --> 00:21:40,757
ואז הייתי צריך ללכת להביא אותה,

322
00:21:40,841 --> 00:21:42,801
הייתי כמו,
"אתה חייב לדבר על הגג החדש הזה

323
00:21:42,884 --> 00:21:44,469
לא סיפרת לי על. "

324
00:21:44,553 --> 00:21:46,555
"נראה כמו אידיוט שם בחוץ."

325
00:21:55,522 --> 00:21:59,568
אנחנו חיים ... אז בשכונה שלנו,
אנחנו חיים בקול-דה-סאק,

326
00:21:59,651 --> 00:22:03,530
וזה מאוד מרגש,
כי גדלתי ברחוב ישר ...

327
00:22:05,365 --> 00:22:08,118
ותמיד חלמתי
לחיות בקול-דה-סאק.

328
00:22:08,994 --> 00:22:10,203
אתה רואה אותם ואתה כמו,

329
00:22:10,287 --> 00:22:12,789
"אתה יכול לדמיין
להיות באחד מאלה? "

330
00:22:16,752 --> 00:22:19,046
אנחנו עושים את כל הדברים של Cul-de-sac, אתה יודע.

331
00:22:19,129 --> 00:22:23,383
כאילו, אם מישהו יגיע לשם,
אנחנו כמו "מה אתה עושה ..."

332
00:22:26,428 --> 00:22:27,554
סתם, כל מכונית.

333
00:22:27,637 --> 00:22:30,974
אנחנו כמו "כדאי שתצא
של Cul-de-sac שלנו. "

334
00:22:39,191 --> 00:22:41,651
אנחנו מוציאים את האשפה שלנו, אה ...

335
00:22:41,735 --> 00:22:44,488
אחד הימים.
אני לא יודע את היום, אבל זה יום.

336
00:22:44,571 --> 00:22:46,156
אנחנו עושים את זה. יש יום אחד.

337
00:22:47,449 --> 00:22:49,993
אני יודע ששכחנו
להוציא את זה לפני כמה שבועות.

338
00:22:50,077 --> 00:22:52,412
הלחץ הזה יכול לפרק משפחה.

339
00:22:57,042 --> 00:22:59,795
כל השבוע היה כמו,
"כולם, אוכלים מהידיים שלך."

340
00:23:04,549 --> 00:23:08,053
היו לנו חברים, "שים את האשפה שלך
בכיסים שלך, קח את זה לבתים שלך. "

341
00:23:20,065 --> 00:23:23,110
התמזל מזלנו מאוד עם שכנינו.
שכנינו סופר מגניבים,

342
00:23:23,193 --> 00:23:24,820
ואנחנו מאוד קרובים איתם.

343
00:23:24,903 --> 00:23:27,072
אה, לכולם יש משרות אמיתיות.

344
00:23:27,155 --> 00:23:28,907
הם, כמו, הלכו לקולג 'וכאלה.

345
00:23:28,990 --> 00:23:33,036
ו ... אחד מהם
הוא יועץ ניהול,

346
00:23:33,120 --> 00:23:37,624
אז הוא מנהל את כל היועצים ו ...

347
00:23:38,208 --> 00:23:40,293
כן, זו עבודה קשה. בְּסֵדֶר?

348
00:23:41,002 --> 00:23:44,005
יש הרבה יועצים
והוא כמו "כדאי שתחזור."

349
00:23:44,089 --> 00:23:45,298
אתה יודע? "אתה לא יכול ..."

350
00:23:46,174 --> 00:23:48,301
"פשוט לא יכול להתייעץ כאן."

351
00:23:48,385 --> 00:23:49,219
כָּך,

352
00:23:50,011 --> 00:23:51,012
הוא עסוק.

353
00:23:58,520 --> 00:24:00,439
שכנתנו האחרת היא אקטואר.

354
00:24:01,481 --> 00:24:03,275
חשבתי שזה עם ציפורים.

355
00:24:08,363 --> 00:24:10,490
הייתי כמו,
"מה הציפור הזו שם?"

356
00:24:18,415 --> 00:24:20,459
הוא הולך, "אני לא יודע." והייתי כמו ...

357
00:24:22,043 --> 00:24:24,045
[קהל צוחק, מריע]

358
00:24:25,255 --> 00:24:28,508
"כאקטואר, אתה לא יודע
מה הציפור הזו ממש שם? "

359
00:24:39,853 --> 00:24:43,023
הלכתי ליום הקריירה
לבית הספר של בתי,

360
00:24:43,106 --> 00:24:46,067
וכמו, אני מקבל את מה שאני עושה זה מאוד כיף,

361
00:24:46,151 --> 00:24:51,198
אבל הייתי עצבני, כי אני שם
עם אנשים אמיתיים והם חכמים, ו ...

362
00:24:52,449 --> 00:24:55,035
אז קיוויתי לשבת ליד שולחן לבד.

363
00:24:55,118 --> 00:24:57,370
הם העמידו אותי לשולחן עם מנתח.

364
00:24:58,830 --> 00:25:01,249
שאני ... אני חושב שהם עשו את זה בכוונה.

365
00:25:02,125 --> 00:25:03,376
כמעט כדי להראות לילדים,

366
00:25:03,460 --> 00:25:05,629
"הנה ההבדל בין קריאה."

367
00:25:06,129 --> 00:25:08,715
[קהל צוחק, מריע]

368
00:25:17,224 --> 00:25:19,434
אז הילדים, כמו, עולים,

369
00:25:19,518 --> 00:25:23,939
אתה יודע, והם כמו,
"באילו נושאים אתה משתמש לקומדיה?"

370
00:25:24,022 --> 00:25:27,108
והייתי כמו, אני אפילו לא יודע
אילו נושאים הם לוקחים.

371
00:25:27,192 --> 00:25:28,235
אה ...

372
00:25:29,110 --> 00:25:32,531
הייתי כמו, "אני עושה אנגלית.
אני עושה בעיקר אנגלית על הבמה. "

373
00:25:40,664 --> 00:25:44,042
הם שאלו אותו, "כמה זמן אתה
ללכת לבית הספר כדי להיות מנתח? "

374
00:25:44,125 --> 00:25:47,045
אתה יודע, והוא כמו,
"54 שנים", או כל דבר אחר. זה כמו ...

375
00:25:49,923 --> 00:25:52,467
הם שאלו אותי, הם כמו,
"כמה זמן להיות קומיקאי?"

376
00:25:52,551 --> 00:25:54,803
הייתי כמו "אתה טוב עכשיו." כָּך…

377
00:26:01,059 --> 00:26:03,687
"תראה, סיים את בית הספר היסודי,
שימח את ההורים שלך,

378
00:26:03,770 --> 00:26:05,897
אבל אז הייתי יוצא ומגיע אחרי זה. "

379
00:26:12,445 --> 00:26:15,407
התקשיתי בבית הספר. היה ...

380
00:26:15,907 --> 00:26:19,244
קיבלתי ... בקושי סיימתי את לימודי,
נכנסתי למכללה קהילתית,

381
00:26:19,327 --> 00:26:22,831
בקושי נכנס למכללה
הם צריכים להכניס לכולם להיכנס.

382
00:26:26,751 --> 00:26:29,129
הלכתי למכללה קהילתית שנה אחת,

383
00:26:29,212 --> 00:26:30,672
יש לי אפס נקודות זכות.

384
00:26:34,301 --> 00:26:37,137
המכללה הקהילתית,
הרבה אנשים לא יודעים,

385
00:26:37,220 --> 00:26:39,097
זה מכללה כשהם כמו,

386
00:26:39,180 --> 00:26:42,309
"אתה בטח הולך
להישאר בקהילה שלך. כָּך…"

387
00:26:49,649 --> 00:26:52,027
"אנחנו פשוט הולכים להראות לך
החבלים ברחבי העיר. "

388
00:26:56,281 --> 00:26:58,491
"סוג של לתת לך שכבה של הארץ."

389
00:27:04,122 --> 00:27:05,707
כל השנה ההיא,

390
00:27:05,790 --> 00:27:08,960
אין לי נקודות זכות,
כי הייתי צריך לקחת שיעורים מתקנים.

391
00:27:09,044 --> 00:27:11,421
לאיזה מתקנים הוא בעצם ל ...

392
00:27:12,005 --> 00:27:13,965
הם שיעורים למישהו בגילי עכשיו

393
00:27:14,049 --> 00:27:17,260
מנסה לחזור לבית הספר
כי הם לא זוכרים את בית הספר.

394
00:27:18,094 --> 00:27:20,013
והוצאתי אותם ממש מבית הספר.

395
00:27:20,096 --> 00:27:21,181
אני פשוט ...

396
00:27:22,432 --> 00:27:26,061
הם כמו "אתה לא זוכר את בית הספר?"
הייתי כמו, "פשוט באתי מבית הספר."

397
00:27:26,144 --> 00:27:28,521
הם הולכים, "זה נראה כמו
מעולם לא שמעת על זה. "

398
00:27:32,609 --> 00:27:34,611
כולם שם היו, כמו, 50.

399
00:27:34,694 --> 00:27:36,571
אני כמו, "ובכן, מי המורה?"

400
00:27:38,907 --> 00:27:42,827
"אני חושב שאתה צריך להגיד לי אם אני שואל.
מי המורה? "

401
00:27:48,917 --> 00:27:50,293
לקחתי כל כך בסיסי ...

402
00:27:50,377 --> 00:27:51,628
לקחתי דיבור.

403
00:27:52,170 --> 00:27:53,380
במכללה.

404
00:27:53,463 --> 00:27:54,547
הייתי הולך ...

405
00:27:54,631 --> 00:27:56,257
הייתי רוכב לשם עם החברים שלי,

406
00:27:56,341 --> 00:27:58,802
הולך לשיעור עסקים או משהו כזה.

407
00:27:58,885 --> 00:28:00,136
לא משנה מה אתה הולך אליו.

408
00:28:00,220 --> 00:28:03,014
הייתי כמו,
"בסדר, אני אתפוס אותך אחרי הנאום."

409
00:28:07,727 --> 00:28:11,606
ואני עדיין אומר הרבה מילים לא בסדר,
זה מה שאני לא מבין.

410
00:28:13,566 --> 00:28:15,944
אני אומר, אה, "פיאם."

411
00:28:16,027 --> 00:28:18,530
"פיאם." שאף אחד לא יודע לעולם.

412
00:28:19,030 --> 00:28:21,491
אה, שיר. כמו ... כן.

413
00:28:22,075 --> 00:28:25,203
שִׁיר. אני הולך, "פיאם."

414
00:28:27,414 --> 00:28:29,582
ובכן, תקן את זה, מעמד דיבור.

415
00:28:32,585 --> 00:28:34,671
מה אם אני רוצה להיות סופר "Poim"?

416
00:28:37,882 --> 00:28:39,884
מה אם יש לי
הרבה רעיונות "פויים" נהדרים?

417
00:28:41,177 --> 00:28:44,472
ואף אחד לא לוקח אותי רציני,
כי אני כמו, "תקשיב לפויימס שלי."

418
00:28:53,148 --> 00:28:54,941
"אול." אני אומר, "אול."

419
00:28:55,567 --> 00:28:56,943
סופר דרומי.

420
00:28:57,026 --> 00:28:58,486
אה ... שמן.

421
00:28:58,570 --> 00:29:01,030
אני אפילו לא יודע איך לומר את זה.
כאילו, לכן.

422
00:29:01,114 --> 00:29:03,533
שֶׁמֶן. שֶׁמֶן.

423
00:29:03,616 --> 00:29:04,451
כֵּן.

424
00:29:05,076 --> 00:29:06,786
כֵּן. [צוחק]

425
00:29:07,620 --> 00:29:09,497
אני הולך, "מנוע אול."

426
00:29:10,498 --> 00:29:12,375
כמו, "Tinfol."

427
00:29:14,627 --> 00:29:16,254
כלומר, המכללה הקהילתית הדרומית,

428
00:29:16,337 --> 00:29:19,132
זה אמור להיות חובה
שהם מתקנים את זה.

429
00:29:21,217 --> 00:29:23,428
הם צריכים לכתוב O-i-L על הלוח,

430
00:29:23,511 --> 00:29:24,888
ואני פשוט הולך, "אול."

431
00:29:24,971 --> 00:29:27,098
הם הולכים, "אנחנו הולכים
תשמור על זה. בְּסֵדֶר?"

432
00:29:28,808 --> 00:29:31,811
"יש סיכוי די טוב שאתה
הולך לעבוד עם הרבה מזה. "

433
00:29:39,819 --> 00:29:41,321
"מלחמת כסף."

434
00:29:41,404 --> 00:29:42,572
ככה אני אומר את זה.

435
00:29:42,655 --> 00:29:44,657
במקום "אזרח".

436
00:29:44,741 --> 00:29:46,367
אני הולך, "מלחמת כסף".

437
00:29:47,035 --> 00:29:48,203
כִּי…

438
00:29:49,287 --> 00:29:52,749
אתה יודע? תראה, זה אולי עלי.
בְּסֵדֶר? אני לא ...

439
00:29:58,922 --> 00:30:02,008
אני אגיד לך, אני אפילו לא יודע כלום
על "מלחמת הכסף".

440
00:30:04,761 --> 00:30:06,513
אני לא יודע כלום על ההיסטוריה.

441
00:30:07,055 --> 00:30:09,390
ואני יכול לדעת,
כי כל סרט היסטוריה שאני צופה בו,

442
00:30:09,474 --> 00:30:11,810
אני צופה בקצה מושבי.

443
00:30:13,895 --> 00:30:16,981
[צוחק, מחיאות כפיים]

444
00:30:19,984 --> 00:30:21,986
[מחיאות כפיים נמשכות]

445
00:30:25,740 --> 00:30:27,742
"מה הולך לקרות?"

446
00:30:31,538 --> 00:30:33,081
צפיתי בפרל הארבור.

447
00:30:35,375 --> 00:30:37,794
הייתי מופתע באותה מידה
כמו שהיו, אתה יודע?

448
00:30:49,305 --> 00:30:50,765
אני לא קורא.

449
00:30:51,516 --> 00:30:53,768
כן, ואני חושב שזה משנה.

450
00:30:56,479 --> 00:30:59,482
הקריאה היא המפתח לחכם, אני מאמין.

451
00:30:59,566 --> 00:31:00,650
ו ...

452
00:31:02,026 --> 00:31:02,902
אני לא עושה את זה.

453
00:31:04,445 --> 00:31:06,155
אני חושב שזה נקלע אלי.

454
00:31:07,073 --> 00:31:09,450
אני רוצה לעשות את זה.
אני אוהב את הרעיון של קריאה.

455
00:31:09,534 --> 00:31:11,202
אני אפילו קונה ספרים,

456
00:31:11,286 --> 00:31:14,247
אבל הספרים האלה הם המילים הכי הרבה.

457
00:31:14,330 --> 00:31:15,623
ו ...

458
00:31:16,916 --> 00:31:18,084
זה כל ספר.

459
00:31:18,167 --> 00:31:21,504
אתה פשוט פותח את זה ואתה כמו,
"על מה אתה מדבר?"

460
00:31:21,588 --> 00:31:23,089
זה ... אני מתכוון ...

461
00:31:23,172 --> 00:31:25,008
והם לא מרשים.

462
00:31:25,091 --> 00:31:27,594
כל עמוד, רק מילים נוספות.

463
00:31:28,887 --> 00:31:31,556
מה דעתך שתשים
כמה דפים ריקים שם?

464
00:31:32,223 --> 00:31:35,768
למה שלא תיתן לי להשיג את הראש
מעל מים לשתי שניות?

465
00:31:35,852 --> 00:31:38,855
[קהל צוחק, מוחא כפיים]

466
00:31:46,654 --> 00:31:48,531
העיניים שלי יכולות לקרוא טוב.

467
00:31:49,324 --> 00:31:50,491
זה המוח שלי.

468
00:31:53,036 --> 00:31:54,829
העיניים שלי הן קוראים כל כך טובים.

469
00:31:54,913 --> 00:31:56,039
אני מרגיש כל כך רע,

470
00:31:56,122 --> 00:31:58,374
כי הם קשורים
למוח מטומטם זה.

471
00:32:00,043 --> 00:32:02,045
כלומר, הם מסתכלים
במילים האלה, הן כמו,

472
00:32:02,128 --> 00:32:03,963
"אתה לא מקבל שום דבר כזה, גבר?"

473
00:32:07,967 --> 00:32:11,471
"זו הפעם החמישית שקראנו
המשפט הזה. בואו ננסה עוד אחד. "

474
00:32:20,229 --> 00:32:23,066
בדיה, אי-בדיון.
אני לא יודע מי האמת.

475
00:32:28,363 --> 00:32:31,366
קראתי כל ספר כאמת
זה איך אני מטפל בזה.

476
00:32:33,117 --> 00:32:35,662
ממה שאני יכול לדעת,
יש לנו בעיית אשף די גדולה

477
00:32:35,745 --> 00:32:37,205
במדינה זו עכשיו.

478
00:32:48,549 --> 00:32:49,467
הלכנו ל ...

479
00:32:49,550 --> 00:32:52,011
כאילו, נסענו לאירופה בשנה שעברה.

480
00:32:52,095 --> 00:32:57,141
ואגב, בדרך ל ...
טסנו מנאשוויל ללונדון,

481
00:32:57,225 --> 00:32:58,643
ואנחנו הולכים, אה ...

482
00:32:58,726 --> 00:33:01,145
השעה הייתה 4:42 בערב. זמן נאשוויל.

483
00:33:01,229 --> 00:33:06,317
אז כמשחק, כמשפחה, אמרתי,
"בואו נניח מה השעה בלונדון."

484
00:33:06,401 --> 00:33:07,860
אז אמרתי 12:42 A.M.

485
00:33:07,944 --> 00:33:10,279
הבת שלנו אמרה 1:42 A.M.

486
00:33:10,363 --> 00:33:12,323
אשתי, הניחוש שלה היה 11.

487
00:33:13,116 --> 00:33:14,075
וזהו.

488
00:33:20,248 --> 00:33:22,291
כן, היא לא אמרה את 42.

489
00:33:22,375 --> 00:33:23,751
וכן,

490
00:33:23,835 --> 00:33:26,254
הייתי כמו, "רק תגיד 42."

491
00:33:26,337 --> 00:33:27,839
היא הולכת, "אתה יודע למה אני מתכוון."

492
00:33:27,922 --> 00:33:29,382
אני הולך, "אני יודע, אבל פשוט ...

493
00:33:29,882 --> 00:33:32,760
הראה לבת שלנו
אתה יודע מה היה אומר אדם רגיל. "

494
00:33:37,056 --> 00:33:38,891
זה התחיל קטטה די גדולה.

495
00:33:47,525 --> 00:33:50,236
אם אתה הולך לאירופה, רק כדי שתדע, אה ...

496
00:33:50,319 --> 00:33:52,530
זה הכי זקן. זה זקן מאוד.

497
00:33:54,574 --> 00:33:58,411
אתה חושב שאנחנו זקנים, ואתה מגיע לשם
ואתה כמו "לילה טוב." אה ...

498
00:34:00,538 --> 00:34:02,874
"מה עשית כאן?"

499
00:34:05,543 --> 00:34:08,880
אתה פשוט מסתובב, הם כמו,
"הבניין הזה הוא משנת 8."

500
00:34:08,963 --> 00:34:10,965
אתה כמו "גולי טוב."

501
00:34:21,559 --> 00:34:23,269
נסע גם לאוסטרליה.

502
00:34:23,978 --> 00:34:25,730
אוסטרליה רחוקה מאוד.

503
00:34:27,440 --> 00:34:30,610
אני הולך לומר לך,
כדור הארץ שלנו גדול ממה שחשבתי שזה היה.

504
00:34:34,989 --> 00:34:38,785
טסנו 16 שעות, מעל 500 מיילים לשעה.

505
00:34:38,868 --> 00:34:40,912
בקושי עשה את זה. בְּקוֹשִׁי.

506
00:34:44,457 --> 00:34:46,459
אני חושב שהלכנו גם בדרך הלא נכונה.

507
00:34:50,671 --> 00:34:52,298
היה לי שם ג'ט לג.

508
00:34:52,381 --> 00:34:54,759
לא היה אכפת לי, כי התעוררתי מוקדם.

509
00:34:54,842 --> 00:34:58,221
התעוררתי בשעה 05:45,
ואני אף פעם לא מתעורר כל כך מוקדם.

510
00:34:58,304 --> 00:35:01,307
אז הייתי, כמו, ראשונה בתור
במזנון ארוחת הבוקר.

511
00:35:02,141 --> 00:35:05,144
הנה מה שאגיד לך,
כשאתה קם בשעה 05:45 A.M.

512
00:35:05,228 --> 00:35:07,563
הצהריים די רחוק.

513
00:35:12,568 --> 00:35:16,656
כלומר, אתה מתערב בחיים שלך זה בצהריים,
וזה אולי 8:30.

514
00:35:22,370 --> 00:35:25,039
בשעה 18:00 בערב,
זה כמו "איך אנשים בחוץ?"

515
00:35:28,459 --> 00:35:30,128
"למה השמש לא תיפול?"

516
00:35:38,719 --> 00:35:42,223
זה השלב הבא בחיי,
קם מוקדם, אתה יודע?

517
00:35:42,306 --> 00:35:45,184
אנחנו מתחילים.
אנחנו קמים בשעה 9:15.

518
00:35:45,268 --> 00:35:46,811
כֵּן. אתה יודע.

519
00:35:46,894 --> 00:35:49,689
מעולם לא ראיתי את הבת שלי הולכת לבית הספר,
אבל הייתי קרוב.

520
00:35:56,988 --> 00:35:59,157
גם לי קר עכשיו, שאני זקנה.

521
00:35:59,907 --> 00:36:03,202
ארבעים וחמש. פשוט מתקרר,
אני תמיד צריך להביא ז'קט.

522
00:36:03,995 --> 00:36:06,873
זה יכול להיות 135 מעלות בחוץ

523
00:36:06,956 --> 00:36:09,500
ואני אסתובב עם ז'קט.

524
00:36:10,543 --> 00:36:12,837
ואני רואה את הצעירים האלה,
ואני פשוט חושב,

525
00:36:12,920 --> 00:36:14,797
"איפה המעילים שלך?"

526
00:36:23,514 --> 00:36:26,309
גופי מתפרק.
שלי ... הכתף שלי כואבת,

527
00:36:26,392 --> 00:36:28,352
כי אני עומד על הבמה ככה.

528
00:36:33,774 --> 00:36:36,736
זה מטורף.
זו הייתה טעות ענקית להיכנס לזה.

529
00:36:36,819 --> 00:36:39,947
אם הייתי יודע את זה
תהיה בעיה גדולה,

530
00:36:40,031 --> 00:36:42,992
כנראה הייתי מנסה
לא להפוך את זה להרגל.

531
00:36:44,118 --> 00:36:46,078
הגוף שלי לא יכול להתמודד עם זה.

532
00:36:47,121 --> 00:36:49,207
והלכתי לרופא לנסות לתקן את זה ...

533
00:36:49,290 --> 00:36:52,376
כלומר, הם דיברו איתי
כאילו הייתי מכונית ישנה.

534
00:36:52,960 --> 00:36:55,796
הוא הולך, "לא הייתי שם
עוד כסף בזה, למען האמת. "

535
00:37:05,473 --> 00:37:07,141
משכתי שריר לאחרונה,

536
00:37:07,225 --> 00:37:08,976
אני מניח שזה היה בנשמתי.

537
00:37:12,772 --> 00:37:15,149
כלומר, זה היה מת אמצע גופי ...

538
00:37:15,233 --> 00:37:17,068
חשבתי שזו החזית.
ואז הייתי כמו,

539
00:37:17,151 --> 00:37:19,779
"ובכן, גם הגב כואב לי." אתה יודע? כָּך…

540
00:37:22,406 --> 00:37:23,741
ובכן, מה באמצע?

541
00:37:23,824 --> 00:37:25,826
איזה שריר נמצא באמצע?

542
00:37:34,168 --> 00:37:36,254
הלכתי לטייל. קפצתי מסלע.

543
00:37:36,337 --> 00:37:37,755
כלומר, כף רגל גבוהה.

544
00:37:38,506 --> 00:37:40,967
כשנחתתי,
זה הרגיש את מה שאדמיין

545
00:37:41,050 --> 00:37:43,094
מכה מברק מרגיש כמו.

546
00:37:48,266 --> 00:37:50,351
הרגשתי את זה דרך ציפורני.

547
00:37:56,774 --> 00:37:59,860
חמישים וחמישים אם הרוכסן שלי
למעלה או למטה יותר.

548
00:38:05,324 --> 00:38:07,535
זה היפוך אמיתי של המטבע.

549
00:38:09,453 --> 00:38:12,790
אני לא יודע מה קורה.
רוכסתי את כל חיי.

550
00:38:13,624 --> 00:38:15,001
ועכשיו, פשוט צא החוצה,

551
00:38:15,084 --> 00:38:17,795
כאילו, "בסדר, נתראה אחר כך."
פשוט לצאת החוצה.

552
00:38:19,422 --> 00:38:21,549
תוריד את המכנסיים שלי בבית.
הם יורדים קל.

553
00:38:21,632 --> 00:38:24,385
אני כמו, "אה, זה היה
ארבע שעות הסתובבתי כמו ... "

554
00:38:29,932 --> 00:38:32,810
אני חושב שזה בגלל
אני פיפי כל כך הרבה יותר זמן.

555
00:38:33,853 --> 00:38:36,939
ואני לא רגיל
הקצב הישן החדש הזה עדיין.

556
00:38:38,566 --> 00:38:41,068
כי בשנות ה -40 לחייך,
יש הרבה עצירות שווא.

557
00:38:42,445 --> 00:38:45,031
אתה לומד די מהר להיות כמו,
"בוא נתקע לאחור."

558
00:38:45,114 --> 00:38:47,616
"בואו נניח לתנועה לדלל קצת."

559
00:38:51,871 --> 00:38:53,831
אני צופה בצעירים באים והולכים.

560
00:38:55,875 --> 00:38:58,085
אני כמו, "תגיד למשפחה שלי אני בסדר."

561
00:39:06,719 --> 00:39:09,722
אוכל הוא עדיין ...
עדיין יש לי בעיה עם אוכל. אֲנִי…

562
00:39:10,431 --> 00:39:12,767
אני אוהב אוכל מעובד. אני אוהב את זה.

563
00:39:14,560 --> 00:39:16,479
אני בחור-שולחן משק חווה.

564
00:39:17,063 --> 00:39:20,191
[קהל צוחק, מריע]

565
00:39:23,319 --> 00:39:24,570
אני רוצה ...

566
00:39:24,653 --> 00:39:27,198
אני רוצה הכי הרבה ידיים מעורבות באוכל שלי.

567
00:39:33,245 --> 00:39:36,207
זה מגיע לסיומו.
אתה יכול להרגיש ... אני יכול להרגיש את זה.

568
00:39:36,290 --> 00:39:38,667
אני כבר לא יכול לעשות את זה. זה באמת כואב.

569
00:39:40,628 --> 00:39:43,589
אני ... אתה יודע, ואני אומר לעצמי,
כאילו, "עשיתי את זה. הייתי ..."

570
00:39:43,672 --> 00:39:47,551
כן, הגופיה שלי תפרוש
של אכילת אוכל מהיר.

571
00:39:47,635 --> 00:39:49,053
עשיתי את כל הדברים.

572
00:39:49,678 --> 00:39:52,181
היה לי טאקו בל וזרקתי אותו
באשפה של שכני

573
00:39:52,264 --> 00:39:53,682
אז אשתי לא גילתה.

574
00:39:59,355 --> 00:40:03,067
השתמשתי בכל כך הרבה קטשופ פעם אחת
במסעדה,

575
00:40:03,150 --> 00:40:06,237
שזר ניגש אלי והולך,

576
00:40:06,320 --> 00:40:07,905
"זה הרבה קטשופ."

577
00:40:14,036 --> 00:40:16,330
האם אתה יודע כמה קטשופ
אתה צריך להשתמש?

578
00:40:17,623 --> 00:40:20,418
הבחור הזה לא רוצה להסתבך,
אתה יודע?

579
00:40:22,545 --> 00:40:25,423
אבל הוא רואה את זה.
זאת אומרת, אשתו כמו "תשחרר את זה."

580
00:40:25,506 --> 00:40:28,050
הוא כמו, "אני חושב
אני צריך לומר משהו. אני לא ... "

581
00:40:31,846 --> 00:40:35,599
"אני לא חושב שהוא יודע שכולנו ...
אף אחד לא משתמש בקטשופ כל כך הרבה. "

582
00:40:40,855 --> 00:40:44,066
הלכתי לכונן של מקדונלד של מקדונלד
והחלון שלי לא התגלגל.

583
00:40:44,150 --> 00:40:46,944
זה האומר היקום,
"תן לזה מנוחה."

584
00:40:50,072 --> 00:40:51,532
ונלחמתי בזה.

585
00:40:52,825 --> 00:40:54,869
זה מביך, כי הם יכולים לדעת,

586
00:40:54,952 --> 00:40:58,664
כי הייתי צריך לעבור על פני ...
כי נאלצתי לפתוח את הדלת שלי,

587
00:40:58,747 --> 00:41:00,958
אז זה הולך לפגוע בדובר.

588
00:41:01,041 --> 00:41:02,626
אז אני חייב לנסוע בזה.

589
00:41:04,462 --> 00:41:06,464
אז המכונית מאחוריי היא כמו,
"אתה עוזב?"

590
00:41:06,547 --> 00:41:08,799
אני כמו, "החלון שלי לא מתגלגל."

591
00:41:13,888 --> 00:41:17,558
והייתי צריך לפתוח את הדלת.
עכשיו הדובר נמצא ליד מיכל הדלק.

592
00:41:19,393 --> 00:41:21,312
אז אני חייב לצעוק את ההזמנה שלי.

593
00:41:21,395 --> 00:41:22,897
עכשיו הבחור ההוא שומע את זה.

594
00:41:25,774 --> 00:41:29,236
ואז אני מסתכל על המסך של מקדונלד,
ובכן, הם קיבלו את הכל על הלוח,

595
00:41:29,320 --> 00:41:31,739
רק תן לשכונה
דע מה אני מזמין.

596
00:41:37,453 --> 00:41:40,331
ואז נסעתי ליד החלון,
חלון ההנעה,

597
00:41:40,414 --> 00:41:43,542
והייתי צריך לעבור את זה,
כי התחלתי לפתוח את כל הדלת שלי.

598
00:41:44,043 --> 00:41:48,756
אז אני עובר את זה, ואני רואה אותם,
הם כמו "לאן אתה הולך?"

599
00:41:50,925 --> 00:41:53,344
הייתי כמו "בשום מקום." ואני עוברת,

600
00:41:53,427 --> 00:41:57,473
והם רואים
כל גופי יושב בכיסא.

601
00:41:58,098 --> 00:41:59,391
זה מטורף.

602
00:41:59,475 --> 00:42:03,479
אם מעולם לא עשית את זה, זה הכי הרבה
פגיע אי פעם הרגשתי בחיי. רַק…

603
00:42:05,356 --> 00:42:07,816
אתה פשוט יושב שם,
ואתה כמו "היי."

604
00:42:10,986 --> 00:42:13,364
הם רואים את הרגליים שלך. הם רואים את הרגליים שלך.

605
00:42:15,658 --> 00:42:18,744
הם פשוט זורקים לי את זה כמו דוב,
פשוט לזרוק את זה.

606
00:42:28,796 --> 00:42:31,006
המשפחה שלנו,
אנחנו פשוט אוכלים הרבה אוכל מהיר.

607
00:42:31,090 --> 00:42:34,927
חוט הטקסט המשפחתי שלנו, אבא שלי טקסט,

608
00:42:35,010 --> 00:42:37,805
הוא היה כמו, "מצאתי דרך
כדי לקבל זול יותר של מק. "

609
00:42:41,350 --> 00:42:45,938
והוא אמר, "אתה יכול להזמין דאבל
צ'יזבורגר ומבקש רוטב ביג מק. "

610
00:42:46,021 --> 00:42:47,481
אז הוא הולך, "זה זול יותר,

611
00:42:48,065 --> 00:42:51,110
והם נפטרים מהלחמניה השלישית ההיא,
אז זה אטקינס. "

612
00:42:51,193 --> 00:42:52,194
אה ...

613
00:42:57,700 --> 00:43:00,411
ככה אתה עושה את זה.
הלחמניה השלישית הזו היא זו שאתה אוהב,

614
00:43:00,494 --> 00:43:02,871
"אני לא יודע אם אני צריך את הלחמניה השלישית."

615
00:43:10,296 --> 00:43:13,299
ההורים שלי מתבגרים,
הם לא סופר זקנים,

616
00:43:13,382 --> 00:43:16,635
אבל הם בגיל בו,
אתה יודע, אם הם נוסעים,

617
00:43:16,719 --> 00:43:18,554
הם ייפלו על האדמה.

618
00:43:20,931 --> 00:43:23,267
יש רק עידן שבו זה מתרחש ... כלומר ...

619
00:43:23,350 --> 00:43:28,147
כאילו, אם אני טייל, הגוף שלי לא
נגע באדמה בעוד 40 שנה.

620
00:43:29,857 --> 00:43:32,109
אבל מבחינתם, זה פשוט, אני לא יודע.

621
00:43:32,192 --> 00:43:34,987
זה כאילו החלק העליון הוא כמו,
"אנחנו הולכים."

622
00:43:35,070 --> 00:43:36,155
ו ...

623
00:43:37,906 --> 00:43:40,284
התחתון הוא כמו "מה?" וזה פשוט ...

624
00:43:40,909 --> 00:43:41,827
בּוּם.

625
00:43:43,037 --> 00:43:44,955
ואני מתכוון, אין, כמו "ווה."

626
00:43:45,039 --> 00:43:47,541
זה פשוט, הם אפילו לא יודעים
מה קורה.

627
00:43:48,917 --> 00:43:50,878
הם פשוט מסתכלים עליך
ואתה כאילו,

628
00:43:50,961 --> 00:43:53,130
"אתה לא מרגיש שום דבר כזה?"

629
00:43:54,465 --> 00:43:56,216
והם פגעו באדמה כל כך חזק.

630
00:43:56,300 --> 00:43:58,427
זה כאילו הם נזרקו מגג.

631
00:44:00,387 --> 00:44:02,431
כולם שומעים את זה,
הם כמו "מה קורה?"

632
00:44:02,514 --> 00:44:04,266
אני כמו, "ההורים שלי למטה!"

633
00:44:06,477 --> 00:44:07,853
"אני צריך לעלות אותם."

634
00:44:09,146 --> 00:44:12,441
"אמא שלי יש חבורה
זה לא ייעלם במשך שנתיים. "

635
00:44:18,489 --> 00:44:20,366
אני פשוט הולך לפניהם עכשיו.

636
00:44:20,449 --> 00:44:21,742
אני כמו שרפה.

637
00:44:23,243 --> 00:44:26,538
רק תן להם לדעת את השטח
שאנחנו עומדים להכות.

638
00:44:28,332 --> 00:44:30,292
"יש שטיח קטן שעולה."

639
00:44:36,840 --> 00:44:40,636
"יש לך שטיח קטן. כשאנחנו יוצאים החוצה,
קצת יותר בהיר מבפנים. "

640
00:44:40,719 --> 00:44:44,390
"כן, ואבן מרוצפת.
אתה לא הולך לעשות את זה. כָּך…"

641
00:44:46,767 --> 00:44:48,435
"לשכב. נשכב על השטיח."

642
00:44:48,519 --> 00:44:50,604
"אני אחזיר את המכונית
בבניין. "

643
00:44:57,653 --> 00:45:01,573
הייתה לנו אמא שלי ללכת להרים
הבת שלנו לאחרונה בבית של חבר,

644
00:45:01,657 --> 00:45:03,367
ואני שלחתי לה את הכתובת,

645
00:45:03,450 --> 00:45:05,536
והיא נסעה לבית הלא נכון.

646
00:45:06,995 --> 00:45:10,207
היא דפקה על הדלת,
סבתא אחרת ענתה.

647
00:45:10,290 --> 00:45:11,959
ובכן, זה לא טוב.

648
00:45:13,335 --> 00:45:16,422
זה כמו שני כלבים
מראים אחד את השני דרך גדר.

649
00:45:23,637 --> 00:45:26,265
זה יהיה קשה
להחזיר את שניהם פנימה.

650
00:45:33,230 --> 00:45:36,066
אז אמא שלי, היא הולכת,
"האם הנכדה שלי שם?"

651
00:45:36,650 --> 00:45:39,445
והגברת השנייה הולכת,
"יש לי שלושה נכדים."

652
00:45:43,115 --> 00:45:44,283
אין פיתרון.

653
00:45:47,286 --> 00:45:48,620
רק שתי סבתות.

654
00:45:48,704 --> 00:45:51,623
"יש לך ... יש לך דברים?
יש לי גם דברים. "

655
00:45:56,253 --> 00:45:59,047
הם דיברו 30 דקות.
זו הדלת הלא נכונה!

656
00:46:02,301 --> 00:46:04,970
הייתי צריך ללכת להביא את הבת שלי,
ואז מצא את אמא שלי.

657
00:46:12,352 --> 00:46:16,732
ונשים הן אלה ששומרות על זה
יחד הכי ארוך במערכת יחסים.

658
00:46:16,815 --> 00:46:20,444
אם אתה רואה זוג נשוי ותיק,
כאילו, ילד בן 80 ...

659
00:46:20,527 --> 00:46:23,280
הם 80, האישה היא פשוט ...
היא עם זה.

660
00:46:23,363 --> 00:46:26,909
ובעלה כמו,
"איפה אנחנו נמצאים כרגע?" כאילו, הוא ...

661
00:46:29,203 --> 00:46:33,040
כלומר, המוח שלנו נופל מצוק, אחי.
כאילו, הם ...

662
00:46:33,123 --> 00:46:35,042
הסיבה היחידה שהוא בחוץ
זה בגלל שהיא כמו,

663
00:46:35,125 --> 00:46:37,544
"מוטב שתצא
ותן לאנשים לראות אותך קצת. "

664
00:46:40,881 --> 00:46:44,176
זה כמו איזשהו Zookeeper
מסתובב עם קצת גורילה ישנה.

665
00:46:46,845 --> 00:46:48,514
"תן לילדים לגעת בך."

666
00:46:52,559 --> 00:46:55,521
כולם מנסים להאכיל אותו.
"אל תאכיל אותו בזה."

667
00:46:58,398 --> 00:46:59,441
"אני חושב שהוא רוצה את זה."

668
00:46:59,525 --> 00:47:02,569
"הוא בהחלט רוצה את זה.
הוא מטומטם מכדי לדעת שהוא לא יכול לקבל את זה. "

669
00:47:12,955 --> 00:47:16,041
אבי הולך לבית החולים כל הזמן.
כלומר, הוא ...

670
00:47:16,542 --> 00:47:19,086
יש לו ניתוח
שמונה פעמים בשנה, כנראה.

671
00:47:19,169 --> 00:47:20,879
הוא אוהב את זה. הוא אוהב את זה.

672
00:47:23,674 --> 00:47:26,385
הרופא ילך,
"תראה, אתה יכול פשוט למתוח."

673
00:47:29,471 --> 00:47:31,682
והוא הולך, "בוא פשוט נעשה את הניתוח."

674
00:47:41,024 --> 00:47:44,695
הוא עבר ניתוח כי הוא היה
מכור לאפרין, האף מרסס.

675
00:47:45,737 --> 00:47:46,864
כֵּן.

676
00:47:46,947 --> 00:47:50,367
תראה, אני ... התמכרתי גם לאפרין.

677
00:47:50,450 --> 00:47:53,078
הייתי אומר לך בכנות,
אם אתה לא יודע מה זה,

678
00:47:53,161 --> 00:47:55,038
הייתי אומר לך לא להסתבך.

679
00:47:56,874 --> 00:47:59,334
זה אחד הדברים הטובים ביותר
אי פעם הייתי חלק מ.

680
00:48:01,128 --> 00:48:03,630
גם כשהייתי בעניין, אשתי זועמת.

681
00:48:03,714 --> 00:48:05,549
הייתי צריך לנסות להסתיר את זה ממנה.

682
00:48:06,300 --> 00:48:08,385
היא שמעה את זה משלושה רחובות משם.

683
00:48:08,468 --> 00:48:10,804
רק נשיפה אחת קטנה, "מה זה?"

684
00:48:11,763 --> 00:48:13,640
"אני לא הולך לחיות ככה!"

685
00:48:15,767 --> 00:48:18,770
"אני לא עובד כל כך קשה
לא לעשות אפרין בבית שלי. "

686
00:48:23,817 --> 00:48:26,862
אז אבא שלי,
הם הולכים לרופא, לו ולאמא שלי.

687
00:48:26,945 --> 00:48:29,072
והרופא היה כמו,
"אתה משתמש באפרין?"

688
00:48:29,573 --> 00:48:31,116
ואבא שלי הולך, "לא."

689
00:48:33,869 --> 00:48:36,163
והרופא היה כמו,
"אני יכול לומר שאתה משתמש בזה."

690
00:48:36,246 --> 00:48:38,248
"פשוט אמרתי את זה." כָּך…

691
00:48:42,252 --> 00:48:45,589
הוא הולך, "כמה זמן השתמשת בזה?"
ואבא שלי אמר, "חמש שנים."

692
00:48:46,173 --> 00:48:47,299
שזה שקר.

693
00:48:48,133 --> 00:48:50,427
ואמא שלי, היא כמו,
"ובכן, תגיד את האמת."

694
00:48:50,510 --> 00:48:53,388
אתה יודע, היא הולכת,
"הוא השתמש בזה במשך 45 שנה."

695
00:48:55,349 --> 00:48:57,726
הוא השתמש באפרין 45 שנה.

696
00:48:57,809 --> 00:49:00,437
רק לעיון, אם אינך יודע,

697
00:49:00,520 --> 00:49:03,774
החלק האחורי של הקופסה
מציע לא יותר משלושה ימים.

698
00:49:09,780 --> 00:49:11,615
כלומר, אין תרופה עלי אדמות

699
00:49:11,698 --> 00:49:14,409
זה אומר לך לתת את זה
ריצה טובה של 45 שנה.

700
00:49:23,460 --> 00:49:24,920
אני חושב על ההורים שלי הרבה

701
00:49:25,003 --> 00:49:28,131
כי אני מתכוון,
העולם נהיה עתידני מאוד.

702
00:49:28,632 --> 00:49:31,468
וכמוהם, אני משנות המאה העשרים.

703
00:49:32,970 --> 00:49:35,305
אתה צריך להיזהר מאנשי המאה העשרים.

704
00:49:35,389 --> 00:49:36,348
אנחנו זקנים.

705
00:49:36,431 --> 00:49:39,434
[קהל מריע]

706
00:49:43,438 --> 00:49:48,360
זה כל כך ... כלומר, הדודה הגדולה שלי הלן
משנות ה -30.

707
00:49:48,443 --> 00:49:49,569
היא חירשת.

708
00:49:50,153 --> 00:49:54,282
הם לא ידעו שהיא חירשת אז.
הרופאים, לא היה להם מושג.

709
00:49:54,366 --> 00:49:56,118
הם התבלבלו.

710
00:49:56,201 --> 00:49:58,745
ככה ... ככה טוב
הרופאים היו אז.

711
00:50:01,873 --> 00:50:05,043
הם פשוט אמרו ... הם הביטו בה
כשהם עישנו בפניה.

712
00:50:10,048 --> 00:50:12,926
אלה היו רופאים אמיתיים.
הם היו כמו "אני לא יודע."

713
00:50:13,427 --> 00:50:15,303
"היא גסה. אני אגיד לך את זה."

714
00:50:25,897 --> 00:50:28,525
כלומר, אני חושב שמה שראיתי התבגרתי ...

715
00:50:28,608 --> 00:50:31,319
כלומר, היינו הולכים לצפות ...
אבי הוא קוסם.

716
00:50:31,987 --> 00:50:35,907
אז היינו הולכים לראות את אבי עושה קסם
ביריד מחוז וילסון.

717
00:50:35,991 --> 00:50:39,036
ירידי המחוז גדולים. אם אתה אף פעם לא ...
הם עדיין מסתובבים.

718
00:50:39,119 --> 00:50:42,581
אני לא חושב שהממשלה
יודע עליהם, אבל ...

719
00:50:44,916 --> 00:50:48,628
כלומר, אנחנו רוכבים על הרכיבות האלה
זה היה בכביש המהיר לפני שעה.

720
00:50:55,927 --> 00:50:57,429
אז היינו הולכים לצפות באבא שלי.

721
00:50:57,512 --> 00:50:59,139
אז אבי היה עושה קסם.

722
00:50:59,222 --> 00:51:00,682
ממש לידו,

723
00:51:00,766 --> 00:51:03,894
היה להם חמור שקפץ לצלילה גבוהה

724
00:51:03,977 --> 00:51:05,062
לבריכה.

725
00:51:06,688 --> 00:51:09,316
כל כך די קשה
לשמור על תשומת הלב של כולם.

726
00:51:11,318 --> 00:51:13,779
כשאבא שלי הוא כמו "זה הכרטיס שלך?"

727
00:51:14,988 --> 00:51:19,117
וכולם כמו "החמור הזה
עומד לקפוץ מהצלילה הגבוהה הזו. "

728
00:51:23,330 --> 00:51:26,500
זה משהו שאתה לא חושב
אתה רוצה לראות, עד שזה שם למעלה.

729
00:51:30,754 --> 00:51:32,923
ואני משתמש במילה "קפיצה" באופן רופף מאוד.

730
00:51:35,884 --> 00:51:38,178
החמורים האלה
נופלים מהצלילה הגבוהה הזו.

731
00:51:42,974 --> 00:51:45,727
אבל אתה לא יכול לשים את זה
על השלט, אתה יודע?

732
00:51:47,270 --> 00:51:49,981
"אתה הולך לצפות בחמור
נופלים מצלילה גבוהה? "

733
00:51:51,566 --> 00:51:52,400
"לֹא."

734
00:51:52,484 --> 00:51:53,318
"בְּסֵדֶר."

735
00:51:53,902 --> 00:51:54,778
"מה אם הוא יקפוץ?"

736
00:51:54,861 --> 00:51:56,279
"ובכן, לפחות הוא נכנס לזה."

737
00:52:02,869 --> 00:52:05,997
אז החמור יעלה את הרמפה הזו,

738
00:52:06,081 --> 00:52:07,999
כאילו, 40 מטר באוויר.

739
00:52:08,083 --> 00:52:11,628
וזה פשוט יעמוד שם
כי זה לא רוצה לקפוץ.

740
00:52:11,711 --> 00:52:13,797
זה לא נמצא בזה, אז ...

741
00:52:15,340 --> 00:52:18,051
אבל זה נתקע
כי חמורים לא יכולים ללכת אחורה.

742
00:52:19,052 --> 00:52:21,721
לא חיובי אם זה נכון, אבל אני ...

743
00:52:24,057 --> 00:52:25,976
מעולם לא ראיתי חמור הולך לאחור.

744
00:52:26,059 --> 00:52:29,312
מעולם לא ממש הסתכלתי,
אבל אני באמת חושב,

745
00:52:29,396 --> 00:52:32,524
45 שנה, הייתי רואה
זוג חמורים הולכים אחורה.

746
00:52:35,861 --> 00:52:37,279
אז החמור עומד שם,

747
00:52:37,362 --> 00:52:39,990
וכלב, הוא שולח כלב במעלה הרמפה,

748
00:52:40,073 --> 00:52:43,326
זה נובח על החמור
והחמור קופץ בבריכה.

749
00:52:43,910 --> 00:52:45,287
וכמי שראה את זה,

750
00:52:45,370 --> 00:52:47,914
אני אומר לך, מתי החמור ההוא
מכה במים, אתה כמו,

751
00:52:47,998 --> 00:52:49,958
"כנראה שאנחנו צריכים לצאת מכאן. אה ..."

752
00:52:57,215 --> 00:52:59,885
זה לא כל כך כיף
כפי שחשבת שזה יהיה.

753
00:53:05,390 --> 00:53:08,685
כלומר, זה יישמע מטומטם,
אבל אתה ממש מופתע

754
00:53:08,768 --> 00:53:11,897
אתה רואה מה השלט
אמר שתראה.

755
00:53:18,945 --> 00:53:20,572
PETA תפס את זה.

756
00:53:23,200 --> 00:53:25,744
הם סוגרים את זה. וזה היה אחד
אני חושב שכולם היו כמו,

757
00:53:25,827 --> 00:53:27,537
"די הוגן, אנחנו מקבלים את זה."

758
00:53:35,754 --> 00:53:37,964
אחת נוספת PETA נאלצה לסגור,

759
00:53:38,048 --> 00:53:40,634
זה שוב היה, כמו, שנות השמונים.

760
00:53:40,717 --> 00:53:41,885
הייתי חי.

761
00:53:43,595 --> 00:53:47,182
אתה יכול להילחם באורנגוטן ביריד.

762
00:53:48,725 --> 00:53:53,063
יהיה להם אורנגאוטן
פשוט יושב בטבעת אגרוף

763
00:53:53,813 --> 00:53:55,649
והחבר'ה היו משלמים כדי להילחם בזה.

764
00:53:57,234 --> 00:53:58,276
ואני אומר "חבר'ה", "

765
00:53:58,360 --> 00:54:02,197
כי אני פשוט לא יכול לדמיין
אישה אחת אי פעם נלחמה באורנגוטן הזה.

766
00:54:03,949 --> 00:54:07,577
אני חושב שאתה יכול לשים אורנגוטן
בחדר עם אלף נשים,

767
00:54:07,661 --> 00:54:10,205
וכשהם יצאו החוצה,
כאילו, "מישהו נלחם בזה?"

768
00:54:10,288 --> 00:54:12,582
"זה מעולם לא חצה את דעתנו להילחם בזה."

769
00:54:12,666 --> 00:54:14,668
[קהל צוחק]

770
00:54:16,169 --> 00:54:18,171
[קהל מריע]

771
00:54:23,593 --> 00:54:25,929
שים שלושה גברים בחדר ההוא,

772
00:54:27,639 --> 00:54:30,141
שניים מאותם גברים
יילחם באורנגוטן ההוא.

773
00:54:32,060 --> 00:54:33,603
השני היה מתחיל את זה,

774
00:54:33,687 --> 00:54:36,273
הולך, "אני חושב שאתה
צריך להילחם באורנגוטן ההוא. "

775
00:54:43,530 --> 00:54:44,990
אז חבר'ה נכנסים לשם

776
00:54:45,615 --> 00:54:48,576
והם כמו "בסדר,
נלך להילחם באורנגאוטן הזה. "

777
00:54:48,660 --> 00:54:51,162
והאורנגאוטן
פשוט היה מפיל את כולם.

778
00:54:52,455 --> 00:54:56,293
כי אין לנו את האינטרנט
להרים את עיניו, "כמה חזק אורנגאוטן?"

779
00:55:01,339 --> 00:55:03,133
הכל מפה לאוזן אז.

780
00:55:04,384 --> 00:55:07,512
היית צריך לפגוש בחור
זה פשוט נלחם באורנגאוטן.

781
00:55:09,347 --> 00:55:11,141
אתה כמו, "אבל הזרועות רזות."

782
00:55:11,224 --> 00:55:14,144
הוא כמו, "אני יודע.
זה מה שגרם לי להיכנס גם לשם. "

783
00:55:14,227 --> 00:55:16,229
[קהל צוחק, מוחא כפיים]

784
00:55:26,239 --> 00:55:28,533
אז פטה עצרה גם את זה.

785
00:55:28,616 --> 00:55:29,659
כֵּן.

786
00:55:29,743 --> 00:55:32,037
תראה, כל מה שאתה רוצה לומר על פטה,

787
00:55:32,120 --> 00:55:34,664
הם עשו עבודה אמיתית בשנות העשרים.

788
00:55:38,626 --> 00:55:39,627
יש ...

789
00:55:39,711 --> 00:55:42,088
הראשון ... אחד הדברים הראשונים
הם היו צריכים לעשות,

790
00:55:42,172 --> 00:55:45,967
יצרני רכב,
לפני שהומצאו מטעני מבחן התרסקות,

791
00:55:46,051 --> 00:55:48,553
הם ישתמשו בחזיר בשבר רכב.

792
00:55:49,137 --> 00:55:51,723
אז הם יושבים חזיר אני מניח זקוף.

793
00:55:54,017 --> 00:55:56,227
והחזיר הקטן הזה ... חזירים חכמים.

794
00:55:56,978 --> 00:55:58,646
יום די טוב עבור החזיר הזה.

795
00:55:59,606 --> 00:56:01,608
זה כמו "אתה תיתן לי לנהוג במכונית?"

796
00:56:01,691 --> 00:56:03,902
די כיף, די כיף.

797
00:56:03,985 --> 00:56:05,403
יש לו את המרפק שלו.

798
00:56:08,740 --> 00:56:11,576
"האם אתה צוחק עלי כרגע?
אתה תיתן לי לנהוג במכונית הזו? "

799
00:56:18,166 --> 00:56:21,211
אני אפילו לא יודע מה זה מראה לך.
לחזירים אין צוואר.

800
00:56:27,300 --> 00:56:30,470
זה מה שהייתי בסביבה
כשגדלתי.

801
00:56:30,553 --> 00:56:34,349
כלומר, אני מסתכל על הבת שלי,
ויש לי יותר משותף עם עולי רגל.

802
00:56:40,105 --> 00:56:42,065
ועולי הרגל האמינו במכשפות.

803
00:56:45,610 --> 00:56:47,987
הערה צדדית קטנה, אני רוצה לומר,

804
00:56:48,571 --> 00:56:53,201
אני חושב ששלב המכשפה היה הכי קשה
שלב שנשים צריכות לעבור.

805
00:56:54,244 --> 00:56:55,787
לא להיות רציני,

806
00:56:55,870 --> 00:56:58,289
אבל הרבה אנשים אומרים הצבעה.

807
00:56:58,373 --> 00:57:01,292
אני לא מסכים.
אני חושב שזו מכשפה, ואז מצביע.

808
00:57:03,378 --> 00:57:07,215
אני חושב שזו מכשפה, פער די גדול,
ואז, אתה יודע, מצביע.

809
00:57:10,218 --> 00:57:13,179
אתה אזי, אז,
כל העיירה כמו "יש מכשפה."

810
00:57:13,263 --> 00:57:15,974
אתה כמו "הנה אנחנו הולכים. הנה אנחנו הולכים!"

811
00:57:20,353 --> 00:57:21,438
ואני אתן את זה להם,

812
00:57:21,521 --> 00:57:24,065
כי הם יכלו לטוס משם,
אבל אף אחד מהם לא עשה מעולם.

813
00:57:29,404 --> 00:57:30,822
[מצחקק] בסדר, סליחה.

814
00:57:30,905 --> 00:57:31,948
זה ... תראה.

815
00:57:32,532 --> 00:57:34,200
רק מנסה להכניס בדיחת מכשפה,

816
00:57:34,284 --> 00:57:36,661
זה די מסובך.
יש הרבה חלקים נעים.

817
00:57:38,163 --> 00:57:40,290
איכשהו אתה צריך להעלות עולי רגל.

818
00:57:44,419 --> 00:57:47,422
לקחתי שיעור הקלדה בכיתה ז '.

819
00:57:48,298 --> 00:57:49,299
ככה ...

820
00:57:49,382 --> 00:57:51,676
[הקהל מחא כפיים, וופינג]

821
00:57:51,759 --> 00:57:54,345
וחשבתי שזה בזבוז של זמני.

822
00:57:54,429 --> 00:57:55,555
אֲנִי…

823
00:57:55,638 --> 00:57:58,475
בראשי הייתי כמו,
"מי הולך להקליד?"

824
00:57:59,809 --> 00:58:01,686
"Cursive הוא העתיד."

825
00:58:02,228 --> 00:58:04,898
[קהל צוחק, מוחא כפיים]

826
00:58:12,405 --> 00:58:13,865
לכן אני ... 'כי העתיד ...

827
00:58:13,948 --> 00:58:16,910
אני לא יודע מה הולך ...
אני לא מכיר טכנולוגיה.

828
00:58:16,993 --> 00:58:18,244
אני לא יודע מה זה AI.

829
00:58:18,328 --> 00:58:19,954
אני לא חושב שאתה יודע מה זה AI

830
00:58:20,038 --> 00:58:22,916
וגם לראות חמור
קפוץ מצלילה גבוהה.

831
00:58:24,250 --> 00:58:25,919
אני חושב שזה היה זה או אחר,

832
00:58:26,002 --> 00:58:28,046
וראיתי את החמור, אז אני בחוץ.

833
00:58:32,550 --> 00:58:35,386
אם אני שולח דוא"ל
וזה אומר שהקובץ גדול מדי,

834
00:58:35,470 --> 00:58:37,013
אני לא יודע מה לעשות.

835
00:58:38,223 --> 00:58:41,226
הניחוש הכי טוב שלי הוא ... אני מנסה לשלוח את זה מחדש.

836
00:58:41,309 --> 00:58:43,728
זה מה שאני מנסה ...
אתה יודע כמה זה מטומטם?

837
00:58:43,811 --> 00:58:47,440
המחשב כמו "לא."
אבל אני הולך, "מה עם עכשיו?"

838
00:58:57,784 --> 00:59:00,078
מלונות הופכים עתידניים.

839
00:59:00,161 --> 00:59:04,749
הרבה מלונות, כשאני נשאר,
עכשיו, כשאתה מתקלח,

840
00:59:05,291 --> 00:59:07,252
יש להם חצי כוס.

841
00:59:07,961 --> 00:59:10,046
אז זה פתוח.

842
00:59:10,129 --> 00:59:11,631
אז המים עולים על הרצפה.

843
00:59:12,840 --> 00:59:14,384
כי זה העתיד.

844
00:59:16,469 --> 00:59:18,555
הם רוצים מים על הרצפה.

845
00:59:18,638 --> 00:59:21,349
ואני זקנה ומטומטמת, אני בא ...

846
00:59:21,432 --> 00:59:24,060
אתה יודע, באמת ניסינו
כדי לשמור על המים בתוך האמבט.

847
00:59:24,143 --> 00:59:26,229
זה היה עניין די גדול, אבל עכשיו,

848
00:59:27,772 --> 00:59:30,191
הם רוצים שהרצפות רטובות,
זה מה שהם רוצים.

849
00:59:31,776 --> 00:59:34,445
הם רוצים לעשות שום כוס,
אבל אני עדיין חי,

850
00:59:34,529 --> 00:59:36,823
אז הם כמו,
"בסדר, עשו חצי כוס."

851
00:59:38,324 --> 00:59:40,743
"ברגע שהבחור הזה נעלם, לא נעשה זכוכית,

852
00:59:41,244 --> 00:59:43,705
הרצפות רטובות, מתנקזות מהמרפסת. "

853
00:59:49,210 --> 00:59:52,672
כשהתחלתי ללכת לדרך,
הייתי צריך לבצע שיחת השכמה.

854
00:59:52,755 --> 00:59:54,757
ככה קמתי בבוקר.

855
00:59:54,841 --> 00:59:57,302
הייתי צריך להתקשר לבחור שאני לא מכיר,

856
00:59:58,803 --> 01:00:01,097
ופשוט להיות כמו,
"האם תעיר אותי מחר?"

857
01:00:01,180 --> 01:00:03,182
[קהל צוחק, מוחא כפיים]

858
01:00:08,563 --> 01:00:11,357
זה האדם האחרון
הייתי מדבר איתו, היה הוא.

859
01:00:12,525 --> 01:00:15,737
הייתי קורא לאשתי,
ואז גבר שמעולם לא ראיתי.

860
01:00:16,988 --> 01:00:19,365
"אתה מבטיח
אתה הולך להעיר אותי מחר? "

861
01:00:24,120 --> 01:00:25,830
היינו אומרים אחד לשני לילה טוב.

862
01:00:33,838 --> 01:00:37,133
אז אף אחד לא עשה שיחת השכמה
כנראה כבר 20 שנה.

863
01:00:37,675 --> 01:00:40,803
אז הבחור הזה בדרך איתנו,
הוא בן 24,

864
01:00:40,887 --> 01:00:43,640
הוא מעולם לא עשה
שיחת השכמה בחייו.

865
01:00:43,723 --> 01:00:48,144
וכך, אנחנו שוהים במלון,
והוא ראה את שיחת ההשכמה בטלפון.

866
01:00:48,227 --> 01:00:50,271
והוא הולך,
"אני הולך לעשות שיחת השכמה."

867
01:00:50,355 --> 01:00:52,065
ואמרתי לו, אני הולך, "אל תעשה את זה."

868
01:00:53,441 --> 01:00:56,235
"זאת אומרת, זה כמו
מאפרה במטוס. "

869
01:01:02,825 --> 01:01:04,327
הוא היה כמו "לא, אני רוצה לעשות את זה."

870
01:01:04,410 --> 01:01:05,244
"בְּסֵדֶר."

871
01:01:05,328 --> 01:01:06,287
אז הוא קבע את זה.

872
01:01:06,788 --> 01:01:10,041
למחרת בבוקר, הטלפון שלו מצלצל,
הוא לא עונה לטלפון.

873
01:01:11,167 --> 01:01:14,045
הוא לא יודע
זה החלק העיקרי בתפקיד שלך.

874
01:01:15,129 --> 01:01:18,675
אתה חייב לענות לטלפון
ותודיע לבחור שאתה ער.

875
01:01:20,385 --> 01:01:23,388
אז אז הבחור ההוא,
מי גם הוא צעיר כנראה, זה כמו,

876
01:01:23,471 --> 01:01:25,723
"אני מניח שהייתי צריך לדפוק על הדלת."

877
01:01:26,516 --> 01:01:29,060
"מעולם לא ראיתי את השירות הזה בשימוש

878
01:01:29,143 --> 01:01:31,646
אז זה בטח
האדם החשוב ביותר חי. "

879
01:01:35,149 --> 01:01:37,610
אז הוא עולה
והוא מתחיל לדפוק על הדלת.

880
01:01:37,694 --> 01:01:39,696
החבר שלי עדיין לא עונה לדלת.

881
01:01:39,779 --> 01:01:42,115
אז הבחור הולך לחדר.

882
01:01:42,782 --> 01:01:45,076
אני נשבע שזה אמיתי, כי נראה, כי

883
01:01:45,159 --> 01:01:47,912
זה שני צעירים,
הם לא יודעים מה הם עושים.

884
01:01:54,627 --> 01:01:58,589
אז הוא נכנס לחדר, כמו,
"האם עלי לגעת בבחור הזה?"

885
01:02:03,094 --> 01:02:05,012
"האם זו קריאת השכמה?"

886
01:02:06,639 --> 01:02:09,767
"אני חייב לגעת בבחור
מעולם לא ראיתי בחושך? "

887
01:02:13,855 --> 01:02:16,274
אז הייתי מתאר לעצמי
הוא התחיל להשמיע רעשים, פשוט הולך,

888
01:02:16,357 --> 01:02:18,109
"Hep. היי, עכשיו! Hep!"

889
01:02:19,235 --> 01:02:21,237
"Hep, Hep, Hep. Hep!"

890
01:02:23,406 --> 01:02:25,700
בתקווה שהוא לא יצטרך לגעת באיש הזה.

891
01:02:27,660 --> 01:02:30,663
אבל הוא היה צריך לגעת בו.
אני נשבע, זה מה שהוא אמר לי.

892
01:02:30,747 --> 01:02:33,207
הוא התעורר לבחור אחר שהולך,
"היי, באדי."

893
01:02:36,419 --> 01:02:37,670
"הגיע הזמן להתעורר."

894
01:02:40,923 --> 01:02:43,634
-זה תודה לך כל כך.
-[קהל מריע]

895
01:02:43,718 --> 01:02:46,387
♪ מרגיש טוב, כמו שאני צריך ♪

896
01:02:46,471 --> 01:02:47,889
["יום ראשון הטוב ביותר" על ידי משטחים שמשחקים]

897
01:02:47,972 --> 01:02:51,726
♪ הלך וטייל
סביב השכונה ♪

898
01:02:51,809 --> 01:02:55,480
♪ מרגיש מבורך, מעולם לא לחוץ ♪

899
01:02:56,606 --> 01:03:00,943
♪ קיבל את השמש ההיא
ביום ראשון שלי הטוב ביותר, כן ♪

900
01:03:01,027 --> 01:03:05,281
♪ כל יום יכול להיות יום טוב יותר
למרות האתגר ♪

901
01:03:05,364 --> 01:03:09,535
♪ כל מה שאתה צריך לעשות זה לעזוב את זה
טוב יותר ממה שמצאת את זה ♪

902
01:03:09,619 --> 01:03:13,915
♪ זה יתקשה לעמוד
אבל החזק את שיווי המשקל שלך ♪

903
01:03:13,998 --> 01:03:18,002
♪ אני פשוט אומר מה
כי אין דרך לעקוף את זה ♪

904
01:03:18,085 --> 01:03:21,547
♪ כולם נופלים לפעמים ♪

905
01:03:21,631 --> 01:03:26,219
♪ אבל אתה פשוט צריך לדעת
הכל יהיה בסדר ♪

906
01:03:26,302 --> 01:03:27,553
♪ זה בסדר ♪

907
01:03:27,637 --> 01:03:31,224
[ג'ינגל דרמטי משחק]